Emigranti

di Slawomir Mrozek. Traduzione e adattamento in arabo di Lassad Ben Hsin
regia di Hafedh Khalifa
con Sleh Msaddak e Mohamed Taoufik Khalfaoui

Spettacolo di prosa 

Uno spettacolo di prosa prodotto in Tunisia nel 2022 da un testo polacco del 1975. Cos’hanno in comune realtà così diverse geograficamente e temporalmente? La compagnia ha ritrovato nel testo l’umanità di una condizione, quella di straniero, che ci accompagna nel tempo e accumuna tutte le comunità. Uno spettacolo che richiama con asprezza, ma anche con ironia, i temi della patria lontana, delle radici, della fatica, dell’impossibile ritorno, della solitudine dell’incomunicabilità, giocando sapientemente con i registri culturali e sociali dei personaggi: un contadino e un intellettuale.